“The likeability of Gou Ayano as Tatsuhiko and surprisingly dense narrative makes sure that Shinjuku Swan is better than your average manga-adaptation”