“Sounds, music, performances, and darkish visuals all blend beautifully together to deliver an unsettling but enchanting account of vampirism in Japan.”