Kawashima stages this Freudian exploration of unconscious desires with an extraordinary compositional artistry.