“The very boldness by which Nagayama decided to let the seemingly nonsensical derail the ordinary struggle of a man has to be applauded.”