“By rendering the subjectivity of his protagonists as opaque as possible to the spectator, Miyake is able to successfully highlight the difficulties of realizing a subjective position.”