Fukasaku has crafted a period piece that, due to its impeccable dramatic pacing, has to be counted among the best