“A timely reminder that Japanese society has to take bullying and its effects more seriously/”