While Horiuchi’s narrative is all about the difficulty of ending things, the melancholic dimension of what has to end only comes to full emotional blossom as the finale reaches its conclusion.