“Miki’s narrative fails to truly engage the spectator into Soichiro’s subjective position and his trajectory.”