Takashi Koyama delivers a coming-into-being narrative that effectively and satisfactorily blends social drama, dark comedy, and musical moments.