Ono and his cast’s enthusiastic dedication to the absurdity fills the film with a winsomeness that allows the short to surpass its limitations.