Six Singing Women (2023) review [Japan Cuts 2024] A great narrative, yet one that stumbles over its own thematical fixation