Daiga Matsui’s narrative ultimately develops into something that expands beyond mere romance, a surprising and highly satisfying time-loop drama.