“Ninagawa’s representation of the final years of Dazai’s life is an enjoyable experience.”