“Kotani beautifully shows how important the signifier is for the subjectivity of the speaking being.”