Takahata gives the spectator a chance to re-appreciate the joys and sorrows of ‘analog’ interactions, in the formation of connections without the support of digital interconnectivity