Shimizu’s narrative remains, after all these years, an effective horror film and a J-horror classic in its own right.