“Nakajima’s movie delivers everything that one expects from an jidai-geki narrative.”