While the concatenation of deadpan comical moments succeeds in charming audiences, Ugana’s narrative falls flat in the last half-hour.