‘Katagiri’s perfectly executed tonal shift turns Saki’s subjective journey into a truly touching experience.’