What makes Imaizumi’s narrative a pleasant and such an emotional watch is the fine balance he found between waves of light-heartedness and the forlorn aftertaste that remains after bonds unravel.