“This more cerebral comedy should, in fact, be on every Japanese cinema lover’s to-see list.”